-
O. Henry: Dok auto čeka
O. Henry (1862.-1910.) američki je književnik poznat po velikom broju kratkih pripovijedaka. Za teme uzima zgode iz svakodnevnog života "malih" urbanih ljudi koje tretira s romantičarskim zanosom. U njegovim djelima jednostavan zaplet nakratko poprima dramatične dimenzije da bi ubrzo završio neočekivanim obratom. Kratka pripovijetka "Dok auto čeka" najčešće je dramatizirano njegovo djelo i vrlo se često izvodi na američkim pozornicama. Pročitaj
-
Thornton Wilder: Dugi božićni ručak
Ova kratka drama obuhvaća vremensko razdoblje od 90 godina i prikazuje, u skraćenom obliku, 90 božićnih ručkova jedne obitelji. Za tim "vječnim" ručkom smjenjuju se generacije, ljudi se rađaju, žive, stare i umiru. Puno toga se u njima mijenja, još više oko njih, ali mnogo toga ostaje nepromijenjeno, a da toga nisu ni svjesni. Nad svime time hladnokrvno bdije vrijeme koje neumoljivo teče. Kritika ovo djelo opisuje kao jedno od "najkraćih i najslađih kazališnih poslastica".Pročitaj
-
August Strindberg: Jača
Kratak, ali emotivno dinamičan susret gospođe X s bivšom ljubavnicom njenog muža. Strindberg je ovaj komorni dramolet napisao 1889. za glumicu Siri von Essen, njegovu tadašnju suprugu.Pročitaj
-
Carlo Goldoni: Mletački blizanci
Veličanstvena komedija zabuna temeljena na Plautovoj komediji Menaechmi.Pročitaj
-
Ferenc Molnar: O muževima
Ferenc Molnar (1878.-1952.) znameniti je mađarski književnik i dramatičar. Vlastiti život bio mu je česta inspiracija za mnoga djela. Poznata mađarska glumica Iren Szecsi udana za imućnog tvorničara, a s kojom je Molnar bio u intimnoj vezi, značajno je utjecala na njegova kazališna djela.Pročitaj
-
F. Scott Fitzgerald: Porculan i ružičasto
Francis Scott Fitzgerald (1896.-1940.) znameniti je američki književnik poznat po romanima u kojima opisuje otvorenost, drskost i samouvjerenost mladosti u "ludim dvadesetim" godima prošlog stoljeća. "Porculan i ružičasto" je jednočinka objavljena 1922. u zbirci "Priče iz jazz doba". To je mladenačka komedija bazirana na zamjeni identiteta koja uključuje ženu u kadi za koju ne možemo sa sigurnošću reći dali je stvarno gola ili nije.Pročitaj
-
Maurice Maeterlinck: Tintagilesova smrt
Maurice Maeterlinck (1862.-1949.) belgijski je književnik koji je pisao na francuskom jeziku. Njegova djela smatraju se vrhuncem simbolizma u europskoj književnosti. Dobitnik je Nobelove nagrade za književnost 1911. g. Dramolet "Tintagilesova smrt" pisan je za marionete, a objavljen je 1894. g. Posebno mjesto u kazališnoj povijesti zauzima predstava u režiji Vsevoloda Majerholda 1905. u Kazališnom studiju u Moskvi.Pročitaj
-
August Strindberg: Gospođica Julija
Delikatna i strasna igra između muškarca i žene različitih staleža s tragičnim završetkom. Drama "Gospođica Julija" napisana 1888. g., a praizvedena godinu kasnije jedan je od stupova suvremene dramske književnosti.Pročitaj
-
Ferenc Karinthy: Boesendorfer
Starica iz nekad imućne građanske obitelji želi podignuti kamenu ploču na grobu svojeg supruga, ali kako za to nema novac odlučuje prodati skupocjeni klavir koji se već generacijama nalazi u njenoj obitelji. Mladić se telefonom javlja na oglas. Učestalo zove i svaki put se predstavlja kao netko drugi. Što želi? Spustiti cijenu, naći srodnu dušu ili nešto treće? Što god bilo, nakon urnebesno duhovitih dijaloga i neobičnog zapleta ostajemo zapljusnuti činjenicom da bi se predmet koji predstavlja neprikosnovenu kulturnu vrijednost u građanskoj kulturi mogao naći u rukama onih koji tu vrijednost ne razumiju, a tu kulturu preziru. Pročitaj
-
J. B. P. Moliere: Škrtac
Klasično djelo svjetske dramske književnosti u suvremenom hrvatskom prijevodu. Pročitaj
-
Leonard Gershe: Garsonijera
Brucoš unajmljuje garsonijeru i upoznaje atraktivnu studenticu iz susjednog stana. Čini se da njihovoj spontanoj, mladenačkoj ljubavi nitko i ništa ne može stati na kraj sve dok se na vratima ne pojavi njegova stroga i posesivna majka. Ova romantična komedija o slobodi, ljubavi i odgovornosti, originalno naslovljena Butterflies are free, već 50 godina puni svjetska kazališta. U osuvremenjenoj i lokaliziranoj obradi, ovo se djelo prvi put predstavlja hrvatskoj publici. prijevodu. Pročitaj
-
Antonio Amurri: Kako ubiti suprugu ili supruga bez suvišnih zašto
U svemu, pa i u braku, treba nam vremena da se opametimo. U međuvremenu starimo. Kad dođemo pameti, već je prekasno. Zato vas namjeravamo upozoriti na nekoliko najopasnijih tipova supružnika koji danas vrebaju na tržištu. Kao i ponuditi vam nekoliko praktičnih savjeta za njihovo uklanjanje. prijevodu. Pročitaj
-
Bill Manhoff: Par nepar
Igrom slučaja u stan osamljenog "knjiškog moljca" useljava se atraktivna i izazovna "glumica", u stvari djevojka koju se može iznajmiti na sat. I dok se mladić grčevito bori da održi svoje duboko moralne principe, djevojka nikakvih principa uopće nema. Prisilni zajednički život ovo dvoje tako različitih ljudi uskoro se pretvara u turbulentan niz komičnih, dramatičnih i emotivnih zbivanja s neizvjesnim ishodom. Pročitaj
-
Sławomir Mroźek: Ljetni dan
Duhovita groteska začinjena je gorkom mrožekovskom ironijom prema svim društvenim normama i stavovima. Dva neobična gospodina, svaki iz svojih razloga zasićena životom, žele se oprostiti od svijeta. Slučajno to namjeravaju izvršiti na istom mjestu i u isto vrijeme. Ali kad pored njih prođe atraktivna dama i pri tom ispusti maramicu, oni odustaju od svojih namjera i postaju ljuti protivnici. Njihova borba je fina, uglađena i krajnje nemilosrdna. Na kraju, naravno, dama pristaje uz pobjednika. Razum i osjećaji tu nemaju nikakvog utjecaja. Pročitaj
-
Carlo Goldoni: Sluga dvojice gospodara
Komedija "Sluga dvojice gospodara" Carla Goldonija jedna je od najpopularnijih komedija u povijesti svjetskog kazališta. Goldoni izvorište za svoja djela crpi u lazzijima, šalama i kalamburama commedie dell'arte kojima je udahnuo novi duh i pretvorio ih u vrhunska kazališna djela. Pročitaj
-
Georges Feydeau: Buba u uhu
Sudeći prema kritici i prijemu gledateljstva Buba u uhu jedna je od najboljih komedija velikog komediografa. U ovom djelu do najvećeg izražaja dolaze vrtoglavi tempo događanja i precizna, često apsurdna komika kojom je Feydeau obogatio svjetsku dramaturgiju. Pročitaj